Situada a unos 15 minutos en coche del Castillo Viejo, la Detente Et Evasion Entre Hossegor Et Biarritz Tarnos da acceso a varios lugares turísticos de los alrededores. Esta villa incluye un aparcamiento y una terraza con vistas al jardín.

Se puede llegar al aeropuerto Biarritz–País Vasco en 20 minutos en coche, y atracciones naturales como Forêt Du Pignada están a 2 km. Los huéspedes pueden acceder al Jardín Botánico de Bayona a 6 km, mientras que el Museo vasco de Bayona está a unos 6 km. Detente Et Evasion Entre Hossegor Et Biarritz ofrece a los entusiastas del deporte la posibilidad de descubrir el Stade Jean-Dauger, situado a 15 minutos en coche.

Las comodidades de la habitación incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite y TV con múltiples canales, así como servicio de planchado y climatizador. Con ducha a ras de suelo, el cuarto de baño también dispone de secador de pelo y toallas.

En la cocina bien equipada hay hervidor eléctrico, nevera y cristalería, además de otros utensilios para cocinar, como servicio de tetera/cafetera. La parada de autobús más cercana es Square Mora, situada a tan solo 10 minutos a pie.